اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahima innaka Hamidum Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahima innaka Hamidum Majid.

Аллоҳумма солли ала Муҳаммадин ва ала али Муҳаммадин кама соллайта ала Иброҳима ва ала али Иброҳима иннака Ҳамидум Мажид. Аллоҳумма барик ала Муҳаммадин ва ала али Муҳаммадин кама баракта ала Иброҳима ва ала али Иброҳима иннака Ҳамидум Мажид.

Эй Аллоҳ, Муҳаммад ва унинг аҳлига баракот бергин, Иброҳим ва унинг аҳлига баракот берганинг каби. Сен ҳамд ва мадҳга лойиқ зотсан. Эй Аллоҳ, Муҳаммад ва унинг аҳлига баракот бергин, Иброҳим ва унинг аҳлига баракот берганинг каби. Сен ҳамд ва мадҳга лойиқ зотсан.

O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious.

اللَّهُمَّ صَلِّ صَلَاةً كَامِلَةً وَسَلِّمْ سَلَامًا تَامًّا عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي تَنْحَلُّ بِهِ الْعُقَدُ وَتَنْفَرِجُ بِهِ الْكُرَبُ وَتُقْضَىٰ بِهِ الْحَوَائِجُ وَتُنَالُ بِهِ الرَّغَائِبُ وَحُسْنُ الْخَوَاتِيمِ وَيُسْتَسْقَىٰ الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ فِي كُلِّ لَمْحَةٍ وَنَفَسٍ بِعَدَدِ كُلِّ مَعْلُومٍ لَكَ.

Allahumma salli salatan kamilatan wa sallim salaman tamman 'ala sayyidina Muhammadin alladhi tanhallu bihil 'uqad wa tanfariju bihil kurab wa tuqda bihil hawa'ij wa tunalu bihir ragha'ib wa husnul khawatim wa yustasqal ghamamu biwajhihil karim wa 'ala alihi wa sahbihi fi kulli lamhatin wa nafasin bi'adadi kulli ma'lumin laka.

Аллоҳумма солли солатан комилатан ва саллим саламан тамман ала саййидина Муҳаммадин алладҳи танҳаллу бихил уқад ва танфарижу бихил куруб ва туқда бихил ҳавоиж ва тунаулу бихир рағоиб ва ҳуснул хоотим ва юстасқал ғамаму биважҳил карим ва ала алиҳи ва саҳбиҳи фи кулли ламҳатин ва нафасин биадади кулли маълумин лака.

Эй Аллоҳ, комил салавот ва тўлиқ саломни бизнинг Пайғамбаримиз Муҳаммадга юборгин, унга туманликлар ёрдам топиб, ташвишлар ёрдам топиб, эҳтиёжлар қондирилган бўлсин, ҳаваслар унга етказилсин, яхшиликлар ва хатомаларни яхшилик билан тугатсин ва унинг шариф юзи билан булутлар ёғдирилсин, ҳар бир маълум зотнинг сонларигача.

O Allah, send a perfect prayer and complete peace upon our Master Muhammad, by whom knots are untied, hardships are relieved, needs are fulfilled, desires are obtained, and good endings are achieved, and by whose noble face clouds are sought for rain, and upon his family and companions in every glance and breath, with the number of all things known to You.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنَجِّينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَاتِ وَتَرْفَعُنَا بِهَا أَعْلَى الدَّرَجَاتِ وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan tunajjina biha min jami'il ahwali wal afat, wa taqdi lana biha jami'al hajaat, wa tutahhiruna biha min jami'is sayyi'at, wa tarfa'una biha 'inda darajaat, wa tuballighuna biha aqsa'l ghayat min jami'il khayrat fil hayati wa ba'dal mamati innahu 'ala kulli shay'in qadeer.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан тунажжина биҳо мин жами'ил аҳвал вал афат, ва тақди лана биҳо жами'ал ҳажот, ва тутаҳҳируна биҳо мин жами'ис саййи'от, ва тарфа'уна биҳо 'инда даражот, ва тубаллиқуна биҳо ақсал ғоят мин жами'ил хайрот фил ҳаёти ва ба'дал мамоти иннаҳу 'ала кулли шай'ин қадир.

Эй Аллоҳ, бизнинг саййидимиз Муҳаммадга шундай салавот юборгинки, у орқали биз барча хавф-хатарлардан ва офатлардан қутулаямиз, барча эҳтиёжларимиз қондирилади, барча ёмонликлардан покланамиз, даражаларимиз кўтарилади, ҳаётда ва ўлимдан кейинги барча яхшиликларга эришамиз. Аллоҳ ҳар нарсага қодирдир.

O Allah, send blessings upon our master Muhammad, a blessing that will save us from all terrors and calamities, fulfill all our needs, purify us from all sins, elevate us to the highest ranks, and lead us to the ultimate goals of all good in life and after death. Indeed, He is capable of all things.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْمُقَدَّسِ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin al-muqaddasi al-tahiri al-tayyib wa 'ala alihi wa sahbihi ajma'in.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин ал-муқаддаси ат-туҳири ат-таиййиб ва ала алиҳи ва саҳбиҳи ажма'ин.

Эй Аллоҳ, бизларнинг саййидимиз муқаддас, пок ва тоза Муҳаммадга салавот юборгинки ва унинг аҳли ва барча саҳобаларига.

O Allah, send blessings upon our master Muhammad, the sanctified, the pure, the good, and upon his family and all his companions.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْقُرْآنِ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin fil Qur'an wa 'ala alihi wa sahbihi ajma'in.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин фил Қуръон ва ала алиҳи ва саҳбиҳи ажма'ин.

Эй Аллоҳ, бизларнинг саййидимиз Муҳаммадга Қуръонда салавот юборгинки ва унинг аҳли ва барча саҳобаларига.

O Allah, send blessings upon our master Muhammad in the Qur'an and upon his family and all his companions.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُفَرِّجُ بِهَا هُمُومَنَا وَتَغْفِرُ بِهَا ذُنُوبَنَا وَتَقْضِي بِهَا حَوَائِجَنَا وَتَرْفَعُ بِهَا دَرَجَاتِنَا وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan tufarriju biha humumana wa taghfiru biha dhunubana wa taqdi biha hawaijana wa tarfa'u biha darajatina wa tuballighuna biha aqsa'l ghayat.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан туфарриж биҳо ҳумумана ва тагфиру биҳо зунунубана ва тақди биҳо ҳаваижана ва тарфа'у биҳо даражатина ва тубаллиқуна биҳо ақсал ғоят.

Эй Аллоҳ, бизларнинг саййидимиз Муҳаммадга салавот юборгинки, у орқали ташвишларимиз йўқолсин, гуноҳларимиз мағфират қилинсин, эҳтиёжларимиз қондирилсин, даражаларимиз кўтарилсин ва у орқали энг олий мақсадларга эришайлик.

O Allah, send blessings upon our master Muhammad, a prayer that will relieve our worries, forgive our sins, fulfill our needs, elevate our ranks, and lead us to the ultimate goals.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahima innaka Hamidun Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahima innaka Hamidun Majid.

Аллоҳумма солли ала Муҳаммадин ва ала али Муҳаммад, кама соллайта ала Иброҳима ва ала али Иброҳима иннака Ҳамидун Маҷид. Аллоҳумма барик ала Муҳаммадин ва ала али Муҳаммад, кама баракта ала Иброҳима ва ала али Иброҳима иннака Ҳамидун Маҷид.

Эй Аллоҳ, Муҳаммадга ва унинг оиласига баракот йўллагинки, сен Иброҳимга ва унинг оиласига баракот йўллаганингдек, албатта, сен Ҳамид ва Маҷидсан. Эй Аллоҳ, Муҳаммадга ва унинг оиласига баракот йўллагинки, сен Иброҳимга ва унинг оиласига баракот йўллаганингдек, албатта, сен Ҳамид ва Маҷидсан.

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يُحِبُّ وَيَرْضَىٰ عَدَدَ مَا يُحِبُّ وَيَرْضَىٰ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala ali sayyidina Muhammad, kama yuhibbu wa yardha 'adada ma yuhibbu wa yardha.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин ва ала али саййидина Муҳаммад, кама йуҳиббу ва ярза адада ма йуҳиббу ва ярза.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ва саййидимиз Муҳаммаднинг оиласига салавот йўллагинки, сен хоҳлаганинг ва рози бўлганинг миқдорида.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad and upon the family of our Master Muhammad, as much as You love and are pleased with, in numbers as much as You love and are pleased with.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا فُتِحَتْ بِهِ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala ali sayyidina Muhammad, kama futihat bihi abwabu'r-rahmah.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин ва ала али саййидина Муҳаммад, кама футиҳат бихи абвобур-рҳмаҳ.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ва саййидимиз Муҳаммаднинг оиласига салавот йўллагинки, у орқали раҳмат эшиклари очилганидек.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad and upon the family of our Master Muhammad, as through him the doors of mercy are opened.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ لَمْحَةٍ وَنَفَسٍ عَدَدَ مَا وَسِعَهُ عِلْمُ اللَّهِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala ali sayyidina Muhammad fi kulli lamhatin wa nafasin 'adada ma wasi'ahu 'ilmullah.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин ва ала али саййидина Муҳаммад фи кулли ламҳатин ва нафасин адада ма васяъаҳу илмуллоҳ.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ва саййидимиз Муҳаммаднинг оиласига ҳар бир нафасда ва ҳар бир лаҳзада, сенинг илми билган миқдорда салавот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad and upon the family of our Master Muhammad in every glance and breath, as much as is encompassed by Your knowledge.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَاحِي الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin mahi al-dhunubi wal-khataya wa 'ala alihi wa sahbihi wa barik wa sallim.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин маҳий ад-дунуби вал-хатоя ва ала алиҳи ва саҳбиҳи ва барик ва саллим.

Эй Аллоҳ, саййидимиз гуноҳлар ва хатоларни маҳв қилувчи Муҳаммадга салавот йўллагинки ва унинг аҳли ва саҳобаларига баракот ва салом йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, who wipes away sins and mistakes, and upon his family and companions, and bless and grant peace.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَاتِ وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَىٰ الدَّرَجَاتِ وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan tunjina biha min jami'il ahwali wal afat wa taqdi lana biha jami'al hajat wa tutahhiruna biha min jami'is sayyi'at wa tarfa'una biha 'indaka a'la'd-darajat wa tuballighuna biha aqsa'l ghayat min jami'il khayrat fil hayati wa ba'dal mamat.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан тунжина биҳо мин жами'ил аҳвали вал афат ва тақди лана биҳо жами'ал ҳажат ва тутаҳҳируна биҳо мин жами'ис саййиат ва тарфа'уна биҳо индака а'лад-дараҷат ва тубаллиқуна биҳо ақсал ғоят мин жами'ил хайрот фил ҳаёти ва баъд ал мамат.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга салавот йўллагинки, у орқали барча ташвиш ва офатлардан қутулиб, барча эҳтиёжларимиз қондирилсин, барча гуноҳлардан покланайлик, сен ҳузурингда энг олий даражаларга кўтарилайлик ва барча яхшиликларни ҳаётда ва ўлимдан кейин ҳам топайлик.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a prayer that will save us from all terrors and calamities, fulfill all our needs, purify us from all sins, elevate us to the highest ranks with You, and bring us to the ultimate goals of all good things in life and after death.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَىٰ عَدَدَ مَا تُحِبُّ وَتَرْضَىٰ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala ali sayyidina Muhammad, kama tuhibbu wa tardha 'adada ma tuhibbu wa tardha.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин ва ала али саййидина Муҳаммад, кама тухиббу ва тарза адада ма тухиббу ва тарза.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ва саййидимиз Муҳаммаднинг оиласига салавот йўллагинки, сен хоҳлаганинг ва рози бўлганинг миқдорида.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad and upon the family of our Master Muhammad, as much as You love and are pleased with, in numbers as much as You love and are pleased with.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ طِبِّ الْقُلُوبِ وَدَوَائِهَا وَعَافِيَةِ الْأَبْدَانِ وَشِفَائِهَا وَنُورِ الْأَبْصَارِ وَضِيَائِهَا وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin tibbil qulub wa dawa'iha wa 'afiyatil abdan wa shifa'iha wa nuril absar wa diya'iha wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин тиббил қулуб ва давоиха ва афиятил абдан ва шифоиҳа ва нурил абсор ва дийаиҳа ва ала алиҳи ва саҳбиҳи ва саллим.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ва унинг аҳли ва саҳобаларига салавот йўллагинки, у қулубларнинг давоси, баданларнинг шифоси ва кўзларнинг нури бўлсин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the cure for hearts and their remedy, the health of bodies and their healing, and the light of eyes and their illumination, and upon his family and companions, and grant peace.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نُورِ الْأَنْوَارِ وَسِرِّ الْأَسْرَارِ وَتِرْيَاقِ الْأَغْيَارِ وَمِفْتَاحِ بَابِ الْيَسَارِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin nuril anwar wa sirril asrar wa tiryaqil aghyar wa miftah babi al-yasar.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин нурил анвар ва сиррил асрор ва тирёқил ағёр ва мийфтаҳ баби ал-ясар.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга салавот йўллагинки, у нурларнинг нури, сирларнинг сири, душманларнинг тиряги ва енгиллик эшигининг калити бўлсин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the light of lights, the secret of secrets, the antidote for all afflictions, and the key to the door of ease.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَكَ رِضًى وَلِحَقِّهِ أَدَاءً وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan takunu laka ridhan wa li-haqqihi ada'an wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан такуну лака ризон ва лиҳаққиҳ адоан ва ала алиҳи ва саҳбиҳи ва саллим.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга салавот йўллагинки, у сенга розилик ва унинг ҳаққини адо этиш бўлсин, ва унинг аҳли ва саҳобаларига саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a prayer that will be a means of Your pleasure and the fulfillment of his right, and upon his family and companions, and grant peace.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً دَائِمَةً تَدُومُ بِدَوَامِ مُلْكِكَ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan daimatan tadumu bidawami mulkika.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан даиматан тадуму бидеавами мулкика.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга салавот йўллагинки, у сенинг мулкинг давомийлиги билан давом этадиган доимий салавот бўлсин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a continuous prayer that lasts with the continuity of Your sovereignty.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَقِّ حَقِّهِ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin haqqa haqqihi wa 'ala alihi wa sahbihi wa barik wa sallim.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин ҳаққа ҳаққиҳ ва ала алиҳи ва саҳбиҳи ва барик ва саллим.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга салавот йўллагинки, унинг ҳаққи ҳаққияти билан, ва унинг аҳли ва саҳобаларига баракот ва салом йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, according to his true right, and upon his family and companions, and bless and grant peace.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَنَا فَاتِحَةً لِبَابِ الرِّضْوَانِ وَمِفْتَاحًا لِلْجِنَانِ وَشَفِيعًا لِلْغُفْرَانِ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan takunu lana fatihatan libabi'r-ridwan wa miftahan liljinan wa shafi'an lil-ghufran wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан такуну лана фатиҳатан либабир-ридвон ва мийфтаҳан лилжинон ва шафийан лилғуфрон ва ала алиҳи ва саҳбиҳи ва саллим.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга салавот йўллагинки, у бизга розилик эшигининг очувчиси, жаннатларнинг калити ва мағфиратнинг шафоатчиси бўлсин, ва унинг аҳли ва саҳобаларига саловот ва салом йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a prayer that will be an opener to the door of Your pleasure, a key to Paradise, and an intercessor for forgiveness, and upon his family and companions, and grant peace.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahima innaka Hamidun Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahima innaka Hamidun Majid.

Аллоҳумма солли ала Муҳаммадин ва ала али Муҳаммадин кама соллайта ала Иброҳима ва ала али Иброҳима иннака Ҳамидун Мажид. Аллоҳумма барик ала Муҳаммадин ва ала али Муҳаммадин кама барокта ала Иброҳима ва ала али Иброҳима иннака Ҳамидун Мажид.

Эй Аллоҳ, Муҳаммадга ва унинг аҳлига Иброҳим ва унинг аҳлига салавот йўллагининг каби салавот йўллагин. Сен албатта мақталмиш ва шарафлисан. Эй Аллоҳ, Муҳаммадга ва унинг аҳлига Иброҳим ва унинг аҳлига барака берганинг каби барака бергин. Сен албатта мақталмиш ва шарафлисан.

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ التَّاجِ وَالْمِعْرَاجِ وَالْبُرَاقِ وَالْعَلَمِ دَافِعِ الْبَلَاءِ وَالْوَبَاءِ وَالْقَحْطِ وَالْمَرَضِ وَالْأَلَمِ إِسْمُهُ مَكْتُوبٌ مَرْفُوعٌ مَشْفُوعٌ مَنْقُوشٌ فِي اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ سَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ جِسْمُهُ مُقَدَّسٌ مُعَطَّرٌ مُطَهَّرٌ مُنَوَّرٌ فِي الْبَيْتِ وَالْحَرَمِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin sahibi't-taji wa'l-mi'raj wa'l-buraq wa'l-alam, dafi'i'l-bala'i wa'l-waba'i wa'l-qahti wa'l-maradi wa'l-alam, ismuhu maktubun marfu'un mashfu'un manqushun fi'l-lawhi wa'l-qalam, sayyidi'l-arabi wa'l-ajam, jismuhu muqaddasun mu'attarun mutahharun munawwarun fi'l-bayti wa'l-haram.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин саҳибит-таҷи ва-л-миъроҷ ва-л-буроқ ва-л-алам, дафии-л-балаи ва-л-ваба и ва-л-қаҳти ва-л-маради ва-л-алам, исмуҳу мактубун марфуун машфуун манқушун фи-л-лауҳи ва-л-қалам, саййиди-л-араби ва-л-ажам, жисмуҳу муқаддасун муаттарун мутаҳҳарун мунавварун фи-л-байти ва-л-ҳарам.

Эй Аллоҳ, таж, миъроҷ, борақ ва байроқ соҳибимиз Муҳаммадга салавот йўллагинки, у офат, ваба, қурғоқчилик, касаллик ва оғриқни даф этувчи, номи лавҳи ва қаламда ёзилган, араб ва ажамнинг сардори, унинг жисми муқаддас, хушбўй, покиза ва нурли бўлиб, уй ва ҳаромда.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the wearer of the crown, the one who ascended (to the heavens), the rider of the Buraq and the standard-bearer, who drives away calamities, epidemics, drought, diseases, and pain. His name is written, exalted, interceding, inscribed in the Tablet and the Pen, the master of the Arabs and non-Arabs, his body is sacred, fragrant, purified, illuminated in the House and the Sanctuary.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ كَمَا نَتْلُو قُرْآنَكَ وَنَتْلُو آيَاتِكَ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala alihi wa sahbihi kama natlu Qur'anaka wa natlu ayatika.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин ва ала алиҳи ва саҳбиҳи кама натлу Қур'анака ва натлу оятатика.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ва унинг аҳли ва саҳобаларига Қуръонингни ва оятларингни тиловат қилганимиздек салавот йўллагин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad and upon his family and companions as we recite Your Qur'an and Your verses.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَفَرِّجْ كُرُوبَنَا بِهِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin wa farrij kurubana bihi.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин ва фарриж курушумизни биҳ.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга салавот йўллагинки, у билан ташвишларимиз енгилсин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad and relieve our anxieties through him.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا كَثِيرًا كَثِيرًا.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin wa sallim tasliman kathiran kathira.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин ва саллим таслимун касирун касиро.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга салавот йўллагинки ва кўп-кўп салом йўллагин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad and send him abundant and numerous peace.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِينٍ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin fi kulli waqtin wa heen.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин фи кулли вақтин ва ҳин.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ҳар вақт ва ҳар дам салавот йўллагин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad at every time and moment.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَنَا تَحْصِينًا وَأَمَانًا وَرِزْقًا وَكِفَايَةً فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin wa 'ala ali sayyidina Muhammadin salatan takunu lana tahsina wa amana wa rizqan wa kifayatan fi'd-dunya wa'l-akhirah.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин ва ала али саййидина Муҳаммадин солатан такуну лана тахсинан ва аманан ва ризқан ва кифоятан фид-дунйа ва-л-охира.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ва саййидимиз Муҳаммаднинг оиласига салавот йўллагинки, у бизга дунё ва охиратда ҳимоя, хавфсизлик, ризқ ва етарли бўлсин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad and upon the family of our Master Muhammad, a prayer that will be for us a protection, safety, provision, and sufficiency in this world and the hereafter.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي أَوَّلِ الْأَمْرِ وَفِي آخِرِ الْأَمْرِ وَفِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِينَ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin fi awwali'l-amr wa fi akhiri'l-amr wa fi kulli waqtin wa heen.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин фи аввалил амр ва фи охирил амр ва фи кулли вақтин ва ҳин.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга аввалида, охирида ва ҳар вақт ва дамда салавот йўллагин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad in the beginning of matters, at the end of matters, and at every time and moment.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُفَرِّجُ بِهَا هُمُومَنَا وَتَكْشِفُ بِهَا كُرُوبَنَا وَتُطَهِّرُ بِهَا قُلُوبَنَا وَتَغْفِرُ بِهَا ذُنُوبَنَا وَتُحَقِّقُ بِهَا مَطَالِبَنَا.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan tufarrihu biha humumana wa takshifu biha kurubana wa tutahhiru biha qulubana wa taghfiru biha dhunubana wa tuhaqqiqu biha matalibana.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан туфарриху биҳа ҳумумана ва такшифу биҳа курубана ва тутаҳҳиру биҳа қулубана ва тағфиру биҳа зунубана ва тухаққиқу биҳа матолибана.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шундай салавот йўллагинки, у билан ташвишларимиз енгилсин, ғамларимиз кетсин, қалбларимиз пок бўлсин, гуноҳларимиз мағфират қилинсин ва талабларимиз ҳақиқат бўлсин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a prayer by which our worries are relieved, our distress is removed, our hearts are purified, our sins are forgiven, and our desires are fulfilled.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنَجِّينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَاتِ وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan tunajjina biha min jami'i'l-ahwali wa'l-afati wa taqdi lana biha jami'a'l-hajati wa tutahhiruna biha min jami'i's-sayyi'ati wa tarfa'una biha 'indaka a'la'd-darajati wa tuballighuna biha aqsa'l-ghayat min jami'i'l-khayrati fi'l-hayati wa ba'da'l-mamat.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан тунажжина биҳа мин жамиъи-л-аҳвали ва-л-афати ва тақди лана биҳа жамиъа-л-ҳаҷати ва тутаҳҳируна биҳа мин жамиъи-с-саййиати ва тарфауна биҳа ъиндака аъла-д-даражати ва тубаллиғуна биҳа ақса-л-ғойати мин жамиъи-л-хайрати фи-л-ҳаёти ва баъда-л-мамат.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шундай салавот йўллагинки, у билан ҳамма офатлар ва балолардан қутулаяпмиз, барча эҳтиёжларимизни қондир, барча гуноҳлардан тозаланаяпмиз, Сизнинг олдингизда энг олий даражаларга кўтарилаяпмиз ва барча яхшиликлар билан бу ҳаётда ва ўлимдан кейин энг олий мақсадларимизга етаяпмиз.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a prayer by which we are saved from all terrors and calamities, our needs are fulfilled, we are purified from all sins, we are elevated to the highest ranks with You, and we reach the ultimate goals of all goodness in life and after death.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُوَصِّلُنَا بِهَا إِلَىٰ سَعَادَاتِ الدَّارَيْنِ وَتُرْضِي بِهَا قُلُوبَنَا وَتَجْعَلُنَا بِهَا مِنَ الْفَائِزِينَ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan tuwassiluna biha ila sa'adati'd-darayni wa turdi biha qulubana wa taj'aluna biha mina'l-fa'izin.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан тувассилуна биҳа ила саъадати-д-даройни ва турди биҳа қулубана ва тажъалуна биҳа мина-л-фаизин.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шундай салавот йўллагинки, у билан икки дунё бахтига етаёмиз, қалбларимизни рози эт, ва бизни ғолиблардан қилиб қўй.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a prayer that brings us to the happiness of both worlds, pleases our hearts, and makes us among the successful.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاسْتَغْفِرْ لَنَا بِهِ وَارْحَمْنَا بِهِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin wa'staghfir lana bihi wa'rhamna bihi.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин ва-стағфир лана биҳи ва-рҳамна биҳи.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга салавот йўллагинки ва унинг орқали бизни мағфират қил ва бизга раҳм қил.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad and forgive us through him and have mercy on us through him.

السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

As-salamu 'alayka ayyuha'n-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh.

Ас-саламу алайка аййуҳа-н-набию ва раҳматуллоҳи ва баракатуҳу.

Эй Набий, сизга салом ва Аллоҳнинг раҳмати ва баракоти бўлсин.

Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَحَبَّةً تَمْلَأُ قُلُوبَنَا وَتَحْشُرُنَا فِي زُمْرَتِهِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin mahabbatan tamla'u qulubana wa tahshuruna fi zumratihi.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин маҳаббатан тамлаъу қулубана ва таҳшуруна фи зумратиҳи.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шундай муҳаббат билан салавот йўллагинки, у қалбларимизни тўлдирсин ва бизни унинг гуруҳида жойласин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, with a

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً جَامِعَةً تُجْمِعُ بَيْنَ الْأَمْرَيْنِ وَتَجْمَعُ بَيْنَ الْحَاجَاتِ وَتَقْضِي لَنَا بِهَا كُلَّ مَا نَرْجُوهُ مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan jamiatan tujma'u bayna'l-amrayni wa tajma'u bayna'l-hajat wa taqdi lana biha kulla ma narjuhu mina'd-dunya wa'l-akhirah.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан жомийатан тужмъу байнал-амрайни ва тажмъу байнал-ҳажат ва тақди лана биҳа кулла ма наржуҳу минад-дунйа ва-л-охира.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шундай жомий салавот йўллагинки, у бизнинг барча ишларимизни бирлаштирсин ва бизнинг барча эҳтиёжларимизни тўлиқ қондирсин ва бизга дунё ва охиратда нарайо қилишимиз мумкин бўлган ҳар бир нарсани ҳаққони билан ўтказсин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a comprehensive prayer that unites between all matters, fulfills all needs, and grants us all that we hope for in this world and the Hereafter.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً سَخَاوِيَةً وَجَزِيلَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan sakhaawiyyatan wa jazeelatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан сахоийятан ва жазийлатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шундай соҳоий салавот йўллагинки, у билан улуғ белгиларга етарли бўлиш.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a prayer filled with magnificence and generosity.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُزَمِّلًا وَمُغْشِيًا.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muzammilan wa mughshiyan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан музаммилан ва муғшиян.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шундай кўп кўмил салавот йўллагинки, у билан маҳкум бўлиш.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a prayer enveloping and covering.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقَدَّسَةً تَسْطَعُ بِهَا نُورُ الْأَبْرَارِ وَتَزْهَوُ بِهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَالْعَرْشُ وَالْكُرْسِيُّ وَأَهْلُ الْمَلَاَئِكَةِ وَالْأَنْبِيَاءُ وَالصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ وَالصَّالِحُونَ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqaddasatan tasţa'u biha nouru'l-abrar wa tazhawu biha as-samaawatu wa'l-ard wa'l-'arsh wa'l-kursiyyu wa ahlul-mala'ikati wa'l-anbiya'u wa's-siddiqoon wa'shuhada'u wa's-salihun.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқаддасатан тасъау биха нурул-абрар ва тазҳаву биха ас-самаўату ва-л-ард ва-л-ъарш ва-л-курсиййу ва аҳлул-малаъикати ва-л-анбияъу ва-с-сиддиқун ва-шуҳадаъу ва-с-салиҳун.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шундай муқаддас салавот йўллагинки, у билан бир вақтда аброрларнинг ёрдами олинган нур тушади ва осмон, замин, арш, курсий, мелаикалар, анбиялар, сиддиқлар, шаҳидлар ва салиҳлар билан нурланади.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a sanctified prayer through which the light of the righteous shines, and the heavens, earth, throne, chair, angels, prophets, truthful ones, martyrs, and righteous ones are adorned.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً أَكْبَرَ تُكَافِئُ بِهَا مَنْ كَانَتْ لَهُ حَقًّا عَلَيْكَ وَتُوَافِقُ بِهَا مَنْ أَحَقَّ بِهَا بِرَضَاكَ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan akbara tukafi'u biha man kana lahu haqqan 'alayka wa tuwafiqu biha man ahaqqa biha biridaka.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан акбара тукафиъу биха ман канат лаҳу ҳаққан ъалайка ва тувофиқу биха ман аҳаққа биха биридока.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шундай катта салавот йўллагинки, у билан унга тушунасига ҳақли бўлган кимга сенинг асҳоблигингни кўрсат, ва унга тушунади кимга сеннинг ризолигин.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the greatest prayer through which those deserving Your rights are rewarded and those most deserving of Your pleasure are aligned.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَاجِيَّةً وَزِيَادَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan taajiyyatan wa ziyaadatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан таҷиййатан ва зияодатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шундай таҷаллий салавот йўллагинки, у зиддиялантириш.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a prayer of exaltation and increase.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً رَضَوِيَّةً تُرْضِي بِهَا الْمَوْتَى وَتُبَلِّغُ بِهَا الْحَيَاةَ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan radawiyyatan turdi biha'l-mawta wa tuballighu biha'l-hayat.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан радавиййатан турди биха ъал-маўта ва тубаллигҳу биха ъал-ҳайят.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шундай радавий салавот йўллагинки, у мурда билан рози бўлади ва унга ёшликка етарли килади.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a pleasing prayer through which the dead are pleased and the living are blessed.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً حِزْبُ الْبَحْرِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan hizbu'l-bahr.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан ҳизбул-баҳр.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга баҳр ҳизби салавот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the prayer of the Sea Hizb.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً كَامِلِيَّةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan kaamiliyyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан каамилиййатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга тузатган салавот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a complete prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً رِفَاعِيَّةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan rifa'iyyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан рифаъиййатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга рифоъий салавот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, an elevating prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً كَامِلَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan kaamilatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан каамилатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга тузатган солавот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a perfect prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً الصَّلَوَاتِ الْمَشِيشِيَّةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salawatin mashishiyyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солаватин машййшйятан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга машййшй саловат йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the prayers that spread.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً أَكْثَرَ أَعْظَمَ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan akthara a'zama.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан актҳара аъзама.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга энг катта саловат йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the most abundant and greatest prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً طَيِّبَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan tayyibatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан таййибатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга таёб саловат йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a pure and good prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً كَشْفِ الْغَمَّةِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan kashfi'l-ghamma.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан кашфил-ғамма.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга гаммани кўзгайтириш саловат йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the prayer that removes sorrow.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقَدِّمَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqaddimatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқаддиматан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга олдин борадиган саловат йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a prayer of precedence.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً رَاضِيَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan raaziyyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан розиятан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга хушмўмсан саловат йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a pleasing prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً نَقْشَبَنْدِيَّةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan naqshbandiyyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан нақшбандиййатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга нақшбандий саловат йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the Naqshbandi prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً شِفَاءً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan shifa'an.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан шифоъан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга шифоланган саловат йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a healing prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً رَازِقًا.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan raziqan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан розиқан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ризқ берувчи саловат йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a provider prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً هِدَايَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan hidayatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан ҳидоиятан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ҳидоят берувчи саловат йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a guidance prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً نَحَرِيَّةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan nahariyyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан наҳариййатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга кечаси соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the morning prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقَدَّسَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqaddasatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқаддасатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга муқаддас соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a sacred prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً نَافِعَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan naafi'atan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан наофиъатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга фойдали соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a beneficial prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً قَادِرِيَّةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan qadiriyyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан қодириййатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга қодир соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the Qadiri prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُبَارَكَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mubaraka.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муборака.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга муборак соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a blessed prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُجِيبَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mujeebatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мужибатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга кўтариладиган соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a responsive prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُمْتَازَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mumtazatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мумтозатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга маъруф соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, an excellent prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً سَمِيعَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan samee'atan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан самииъатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга эшитувчи соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, an attentive prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُنْتَقِمَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muntaqimatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мунтақиматан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга қисқарувчи соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, an avenging prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُحْتَرَمَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muhtaramatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муҳтараматан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга маҳкум соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a respected prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُطْلَقَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mutlaqatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мутлақатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга мутлақ соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, an absolute prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُجَدِّدَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mujaddidatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мужаддидатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга янгиланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a renewing prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُخْبِتَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mukhbitatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муҳбитатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга кўнгил соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a humble prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُوَفَّقَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muwaffiqatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мувоффақатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга муваффақ соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a successful prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُصَدِّقَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan musaddiqatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мусаддиқатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга тасдиқланган соловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a confirming prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُسْتَجَابَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mustajabatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мустажобатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга кабул бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, an answered prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقْبِلَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqbilatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқбилатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга қабул бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, an accepted prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُجْتَبَىٰ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mujtaba.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мужтабо.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга танланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a chosen prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُحَيْمِنَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muhayminatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муҳайминатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ҳимоя кўрсатган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a protective prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقَيَّدَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqayyadatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқаййадатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга чўзилган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a restricted prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُفْلِحَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muflihatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муфлиҳатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга муваффақият саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a successful prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُجَرَّبَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mujarrabatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муҷаррабатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга эътимодланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a tested prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُمْتَحَنَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mumtahanatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мумтаҳанатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга синовга соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a tested prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُوَزِّعَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muwazzi'atan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муваззиъатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга тақсимланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a distributing prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُنْجِيَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan munjiyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мунжиятан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга нажот соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, a saving prayer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُصْطَفَىٰ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mustafa.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мустафо.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга танланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the chosen one.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُجْتَبَىٰ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mujtaba.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мужтабо.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга танланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the chosen one.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُسْتَغْفِرَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mustaghfiratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мустағфиратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга мағфират соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, seeking forgiveness.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُسَفَّىٰ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan musaffa.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мусаффо.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга очиқ саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, purified.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُفَرِّجَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mufarrijatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муфаррижатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга қўрқинчи соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, relieving.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُبْتَكِرَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mubtakiratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мубтакиратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга янгиланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, initiating.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُجَدِّدَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mujaddidatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мужаддидатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга янгиланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, renewing.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقَيَّدَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqayyadatan.

Аллоҳумма سолли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқаййадатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга чўзилган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, restricted.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُعَظَّمَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mu'azzamatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муъаззаматан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга улуғ саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, majestic.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُعْتَقِدَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mu'taqidatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муътакидатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга тасдиқланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, affirmed.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُنْتَهِيَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muntahiyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мунтаҳиятан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга тугалган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, concluding.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُخَالِدَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mukhallidatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мухаллидатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга мухоллид соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, eternal.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُكْرَمَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mukramatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқраматан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга муқаррам соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, honored.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُرْتَفَعَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan murtafa'atan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муртафаъатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ошиқ соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, exalted.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُدَبِّرَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mudabbiratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мудаббиратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга бошқарув соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, directing.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُعِزَّةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mu'izzatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муиззатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ижод соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, honoring.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقَرَّبَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqarrabatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқаррабатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ёқилган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, close.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُبَشِّرَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mubashshiratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мубаширатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга муборак соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, bearer of glad tidings.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُفَرِّحَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mufarrihatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муфарриҳатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга бахтиёр соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, joyful.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُصْلِحَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muslihatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муслиҳатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ислоҳ соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, reformer.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُخْتَارَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mukhtarat.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муҳтарат.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга танланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, chosen.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُرْشِدَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan murshidatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муршидатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга йўл билан маъруф соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, guiding.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُصَدِّقَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan musaddiqatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мусаддиқатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга тасдиқланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, verifying.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُنَوَّرَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan munawwaratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мунаувваратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ёрдам соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, illuminated.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُنْشِئَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan munshi'atan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муншиъатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга қайта ёратган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, creator.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُخْبِتَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mukhbitatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муҳбитатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга тозалаб соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, humbling.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُرَكَّبَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan murakkabatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мураккабатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга бирлаштирилган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, combined.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُسَافِرَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan musafiratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мусофиратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга сафар соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, traveling.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُشْتَاقَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mushtaqatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муштоқатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ёнага бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, yearning.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُنْتَشِرَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muntashiratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мунташиратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ёйилиб кўрсатилган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, widespread.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقْبِلَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqbilatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқбилатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга қабул бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, accepting.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقْبِلَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqbilatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқбилатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга қабул бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, accepted

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُجْتَبَىٰ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mujtaba.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мужтабо.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга танланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, chosen.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُمْتَازَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mumtazatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мумтозатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга барча илтижоларда муҳим ўрин бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, distinguished.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُصَوِّرَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan musawwiratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан мусаввиратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга чизиб ташлашган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, fashioner.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُعَظَّمَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mu'azzamatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муъаззаматан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга маъқул килинган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, exalted.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقْبِلَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqbilatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқбилатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга қабул бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, accepting.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقَدَّمَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqaddamatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқаддаматан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга унгалган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, advanced.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُعَلَّقَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mu'allaqatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муъаллақатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга омадан мусоқ соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, hanging.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقَرَّبَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqarrabatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқаррабатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ёкинган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, near.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُعَظَّمَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mu'azzamatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муъаззаматан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга маъқул килинган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, exalted.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقَابِلَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqabilatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин солатан муқобилатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ёпиб келадиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, meeting.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُعَلَّقَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mu'allaqatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан муъаллақатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга омадан мусоқ соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, suspended.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُجَرَّبَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mujarrabatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан муҷаррабатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга муқаррар бўлган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, tried and tested.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُطَهَّرَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mutahharatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан мутаҳҳаратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга чист бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, purified.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُشْتَهِرَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mushtahiratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан муштиҳиратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга машҳур бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, renowned.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُقَابِلَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muqabilatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан муқобилатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ёпиб келадиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, confronting.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُخْلِصَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mukhlisatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан муҳлисатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга пок бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, sincere.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُتَعَدِّيَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mutaaddiyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан мутаъаддиятан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ишонч берувчи бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, secure.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُبَارَكَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mubarakatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан муборакатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга муборак бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, blessed.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُبْتَدِئَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mubtadiatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан мубтадиатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга бошланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, beginning.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُوَفَّقَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan muwaffaqatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан мувоффақатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга муваффақ бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, successful.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُنْجِيَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan munjiyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан мунжиятан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга нажот бўладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, savior.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُعَظَّمَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mu'azzamatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан муъаззаматан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга маъқул килинган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, mighty.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُنَوَّرَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan munawwaratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан мунавваратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ёритилган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, illuminated.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُخْتَارَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mukhtarat.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан мухтаратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга танланган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, chosen.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُجَرَّدَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mujarradatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан мужаррадатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга пок соладиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, distinct.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مَأْمُورَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan ma'muratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан маъмуратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга амр этилган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, commanded.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مَأْكُولَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan ma'kulatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан маъкулатан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга қабул бўлган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, accepted.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُنْجِيَّةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan munjiyyatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан мунжийятан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга кўҳнайдиган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, deliverance.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مَنْصُورَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mansuratan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан мансуратан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга ёритилган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, victorious.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مُنْعِمَةً.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin salatan mun'imatan.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадинга солатан мунъиматан.

Эй Аллоҳ, саййидимиз Муҳаммадга бахтиёр қилинган саловот йўллагинки.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, gracious.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ التَّاجِ وَالْمِعْرَاجِ وَالْبُرَاقِ وَالْعَلَمِ، دَافِعِ الْبَلَاءِ وَالْوَبَاءِ وَالْقَحْطِ وَالْمَرَضِ وَالأَلَمِ، إِسْمُهُ مَكْتُوبٌ مَرْفُوعٌ مَشْفُوعٌ مَنْقُوشٌ فِي اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ، سَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ، جِسْمُهُ مُقَدَّسٌ مُعَطَّرٌ مُطَهَّرٌ مُنَوَّرٌ فِي الْبَيْتِ وَالْحَرَمِ، شَمْسُ الضُّحَىٰ بَدْرِ الدُّجَىٰ صَدْرِ الْعُلَىٰ نُورِ الْهُدَىٰ كَهْفِ الْوَرَىٰ مِسْبَاحِ الظُّلَمِ، جَمِيلِ الشِّيَمِ، شَفِيعِ الْأُمَمِ، صَاحِبِ الْجُودِ وَالْكَرَمِ، وَاللَّهُ عَاصِمُهُ وَجِبْرِيلُ خَادِمُهُ، وَالْبُرَاقُ مَرْكَبُهُ، وَالْمِعْرَاجُ سَفَرُهُ، وَسِدْرَةُ الْمُنْتَهَىٰ مَقَامُهُ، وَقَابَ قَوْسَيْنِ مَطْلَبُهُ، وَالْمَطْلُوبُ مَكْصُودُهُ وَالْمَكْصُودُ مَوْجُودٌ، سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، خَاتَمِ النَّبِيِّينَ، شَفِيعِ الْمُذْنِبِينَ، أَنِيسِ الْغَرِيبِينَ، رَحْمَةٍ لِلْعَالَمِينَ، رَاحَةِ الْعَاشِقِينَ، مُرَادِ الْمُشْتَاقِينَ، شَمْسِ الْعَارِفِينَ، سِرَاجِ السَّالِكِينَ، مِصْبَاحِ الْمُقْرَبِينَ، مَحْبُوبِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، مُخْتَارِ رَبِّ الْمَلاَئِكَةِ، مَسْجُودِ، فِيمَا قَالَ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ.

Allahumma salli 'ala sayyidina Muhammadin sahibil taj wal mi'raj wal buraq wal 'alam, dafi'il bala' wal waba' wal qahti wal marad wal alam, ismuhu maktubun marfu'un mashfu'un manqushun fil lawhi wal qalam, sayyidil 'arab wal 'ajam, jismuhu muqaddasun mu'attarun mutahharun munawwarun fil bayti wal haram, shamsid duha badrid duja sadril 'ula nuril huda kahfil wara misbahiz zulam, jamilish shiyam, shafi'il umam, sahibil jud wal karam, wallahu 'asimuhu wa Jibrilu khadimuhu, wal buraqu markabuhu, wal mi'raj safaruhu, wa sidratul muntaha maqamuhu, wa qaba qawsayni matlubuhu, wal matlub maksuduhu wal maksud mawjudu, sayyidil mursalin, khatamin nabiyyin, shafi'il mudhnibin, anisil gharibin, rahmatan lil 'alamin, rahat al 'ashiqin, murad al mushtaqin, shamsil 'arifin, sirajis salikin, misbahil muqarrabin, mahbubi rabbil 'alamin, mukhtar rabbil mala'ikati wal mursalin, fi maqali khayril bariyah.

Аллоҳумма солли ала саййидина Муҳаммадин сахибит таж вал ми'рож вал бурақ вал алам, дафи'ил бала' вал ваба' вал қахти вал марад вал алам, исмуҳу мактубун марфу'ун машфу'ун манқушун фил лавҳи вал қалам, саййидил араб вал аҷам, жисмуҳу муқаддасун муаттарун мутаҳҳарун мунавварун фил байти вал ҳаром, шамсид дуҳа бадрид дуҷа садрил ула нурил ҳуда каҳфил вара мисбаҳиз зулом, жамилиш шиям, шафи'ил умам, сахибил жуд вал карам, валлоҳу асимуҳу ва Жибрилу хадимуҳу, вал бурақу маркабуҳу, вал ми'рож сафаруҳу, ва сидратул мунтаҳа мақомуҳу, ва қоба қавсайни матлубуҳу, вал матлуб мақсудуҳу вал мақсуд мавжуду, саййидил мурсалин, хатамин набийин, шафи'ил мудҳнибин, анисил ғарибин, раҳматан лил оламин, роҳат ал ошиқин, мурад ал муштоқин, шамсил арифин, сиражис саликин, мисбаҳил муқаррабин, маҳбуби раббил оламин, мухтор раббил малаикати вал мурсалин, фи мақали хайрил барияҳ.

Эй Аллоҳ, бизларнинг саййидимиз Муҳаммадга салавот юборгинки, у тожнинг, ми'рожнинг, бурақнинг ва байроқнинг эгаси, балолардан, эпидемиялардан, қурғоқчиликдан, касалликлардан ва оғриқлардан қутқарувчи, исми лавҳда ва қаламда ёзилган, арабларнинг ва ажамларнинг саййиди, жисми муқаддас, хушбўй, пок ва ёритилган уй ва Ҳарамда, дуҳа кунининг қўёши, қоронғиликнинг ойи, баланд даражаларнинг синаси, ҳидоятнинг нури, инсонлар учун паноҳ, қоронғиликларнинг чироғи, яхши хулқларнинг эгаси, умматларнинг шафоатчиси, саховат ва карамнинг эгаси, Аллоҳнинг муҳофизлигида, Жибрил унинг хизматкори, бурақ унинг мингозори, ми'рож унинг сафари, сидратул мунтаҳа унинг манзили, қоба қавсайни унинг мақсади, мақсад унинг талаби, энг яхши барча махлуқларнинг саййиди, набийларнинг хотими, гуноҳкорларнинг шафоатчиси, ғарибларнинг дўсти, оламларга раҳмат, ошиқларнинг роҳати, шойиқларнинг мақсади, арифинларнинг қўёши, саликинларнинг чироғи, муқаррабинларнинг чироғи, оламларнинг Раббиси учун маҳбуб, малаклар ва елчиларнинг сайлангани, энг яхши махлуқнинг гапларида.

O Allah, send blessings upon our Master Muhammad, the owner of the crown and the ascension and the buraq and the banner, who repels calamities, plagues, droughts, diseases, and pains, whose name is inscribed, raised, interceded, and engraved in the tablet and the pen, the master of Arabs and non-Arabs, whose body is sanctified, perfumed, purified, and illuminated in the house and the sacred precincts, the sun of the forenoon, the full moon of darkness, the chest of high ranks, the light of guidance, the refuge of creatures, the lamp of darkness, the beauty of character, the intercessor of nations, the owner of generosity and nobility, whom Allah protects, Jibril serves, the buraq mounts, the ascension travels, the lote tree of the utmost boundary is his station, the goal is his pursuit, and the goal is found, the master of messengers, the seal of the prophets, the intercessor of sinners, the companion of the strangers, mercy to the worlds, the comfort of the lovers, the desire of the yearning, the sun of the knowers, the lamp of the travelers, the light of the close ones, the beloved of the Lord of the worlds, the chosen one of the Lord of the angels, in what the best of creation said.